京华舞蹈网 >>>> 国标舞、交谊舞知识 >>>> 恰恰恰舞舞步名称及术语中英文对照及注释 |
|
主题:恰恰恰舞舞步名称及术语中英文对照及注释
人气:4594
|
序号 英文 中文 注释或其他译法 1 Turn 转动、转 2 Whole Turn 整周转 全转、360度转 3 Half Turn 1/2转 180度转 4 Quarter Turn 1/4转 90度转 5 Ball 球、脚趾球 6 Flat 平面 7 Ball Flat 前脚掌、平面 8 Sur Plase 原地步 9 Basic Movement 基本步 基本动作 10 Appel 艾派勒(垫步) 垫步 11 Chasses to Right and Left (With or Without Elevation) 右左快滑步(有身体提升或无提升) 右左追赶步(有上伸动作或无上伸动作) 12 Promenade Link 并进链环步 列队行进环 13 Deplacement (To Include the Attack) 下放步(包括“进攻”步) 14 Follaway Ending to Separation 分离渐退结束步 分离步的渐退结束 15 The Huit 哈爱特(斗篷步) “八”步(斗篷步) 16 Sixteen 十六步 17 Separation 分离步 18 Promenades 并进步 列队行进 19 Grand Circle (Advanced Ending to Promenaded) 大旋转步(并进高级结束) 大圆圈(列队行进的高级结束) 20 Open Telemark 开式屈膝旋转步 21 Ecart (Follaway Whisk) 艾卡特(渐退快扫步) 22 La passe 兰帕丝(经过)步 帕塞步 23 Follaway Reverse 渐退左转步 渐退反转步 24 Synoopated Separation 附点分离步 切分分离步 25 Bandrillas 班德瑞拉斯(短扎枪步) 26 The Twists 扭摆步 27 Coup de Pigue 库德皮克(矛刺)步 28 Left Foot Variation 左脚变奏步 29 Fregolina (Incorporating the Farol) 弗戈列娜步(结合“法若尔” 30 Traveling Spins from Promenade Position 从并进位开始的流动自转 从列队行进位置开始的流动自转 31 Traveling Spins from Counter Promenade Position 从反并进位开始的流动自转 从反列队行进位置开始的流动自转
|
|